transport CH 2023transport CH 2023
8. November 2023 - 11. November 20238 novembre 2023 - 11 novembre 2023
BERNEXPO AGBERNEXPO AG
Herzlich WillkommenBienvenue
Geschätztes Standpersonal
In wenigen Tagen öffnet die transport CH in Bern wieder ihre Tore.
Nachstehend finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem Einsatz an der Messe.
Wir freuen uns auf erfolgreiche, spannende Tage in Bern.
Ihr TEAM VW Nutzfahrzeuge
Chers membres du personnel du stand,
Dans quelques jours, le transport CH ouvrira à nouveau ses portes à Berne.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations importantes concernant votre participation au salon.
Nous nous réjouissons de passer des journées passionnantes et couronnées de succès à Berne.
Votre TEAM VW Véhicules Utilitaires
Standbriefing und MessekniggeBriefing sur les stands et charte du salon
In nachstehenden PDFs finden Sie alle wichtigsten Informationen zum Messebetrieb auf unseren Stand, sowie den Messeknigge.
tCH23_Standbriefing.pdf
Dans les PDF suivants, vous trouverez les principales informations concernant le déroulement du salon sur notre stand, ainsi que la charte du salon.
tCH23_Briefing du stand.pdf
Informationen zur LeaderfassungInformations sur la saisie des leads
Im nachstehenden Dokument finden Sie die Informationen zur Leaderfassung an der Messe.
Die Hostessen erhalten zusätzlich eine separate Schulung.
Vous trouverez dans le document ci-dessous toutes les informations relatives à la saisie des leads lors du salon.
Les hôtesses reçoivent en outre une formation séparée.
tCH23_Formation Vendeurs.pdf
Kartellrechtliche SpielregelnRègles du jeu relevant de la loi sur les cartels et formation au droit des cartels du salon
Als Standpersonal von Volkswagen Nutzfahrzeuge an der transport CH bestätigen Sie mit Ihrer Anmeldung, dass Sie zu Beginn der Veranstaltung von AMAG Import AG auf die Kartellrechtlichen Spielregeln und die Schulung Kartellrecht Messe hingewiesen wurden. Weiter bestätigst Sie, dass Sie diese Spielregeln / Schulung verstanden haben und befolgen. Das heisst, keine illegalen Wettbewerbsabreden treffen und keine wettbewerbsrelevanten Informationen untereinander austauschen.
Die Mitarbeitenden sind sich folgender Konsequenzen bei einem Verstoss bewusst:
Die fragliche Wortmeldung der Person wird protokolliert.
Die Person wird umgehend aus der Veranstaltung verwiesen.
Es erfolgt eine Meldung an die Legal & Compliance Abteilung der AMAG Group AG zur weiteren Untersuchung.
Verstösse können zudem für AMAG Mitarbeitende zu arbeitsrechtlichen oder vertraglichen Konsequenzen (bspw. Verweis, Kündigung, Schadenersatzforderung) und für die Händler zu vertraglichen Konsequenzen führen.
Zudem gelten für die Messe zusätzliche Punkte:
Unter dem Standpersonal darf nicht abgesprochen werden, wer welchen Besucher / Kunden bedient.
Der Besucher / Kunde soll selbst entscheiden, mit wem er sprechen will.
Das Standpersonal ist mit Name und Betrieb auf dem Namensschild klar erkennbar.
tCH23_Schulung Kartellrecht Messe.pdf
tCH23_Kartellrechtliche Spielregeln.pdf
En tant que personnel du stand de Volkswagen Véhicules Utilitaires au transport CH, vous confirmez par votre inscription avoir été informé au début de l’événement par AMAG Import SA des règles du jeu relevant de la loi sur les cartels et de la formation au droit des cartels du salon. Vous confirmez également que vous avez compris et que vous suivez ces règles du jeu / cette formation. Cela signifie qu’aucun accord illégal en matière de concurrence n’est conclu et qu’aucune information relative à la concurrence n’est échangée.
Les collaborateurs et collaboratrices sont conscients qu’une infraction peut avoir les conséquences suivantes:
Consignation des propos douteux tenus par la personne.
Exclusion immédiate de la personne de l’événement.
Signalement au département Legal & Compliance d’AMAG Group SA pour enquête.
De plus, pour les collaborateurs et collaboratrices AMAG, toute infraction peut avoir des conséquences relevant du droit du travail ou du droit des contrats (telles que blâme, licenciement, demande de dommages et intérêts), et pour les concessionnaires cela peut avoir des conséquences contractuelles.
En outre, des points supplémentaires doivent être respectés au salon:
Le personnel du stand ne doit pas décider qui sert tel ou tel visiteur/client.
Le visiteur/client doit décider lui-même avec qui il souhaite parler.
Le nom et l’entreprise du personnel du stand sont clairement identifiables sur le badge nominatif.
Location Lieu
BERNEXPO AGBERNEXPO AG
Mingerstrasse 6, BernMingerstrasse 6, Bern
30143014 BernBern
Fragen?Des questions?
Bei Fragen kannst du dich gerne an andrea.brengard@amag.ch oder +41 76 326 53 43 wenden.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Andrea Brengard ( andrea.brengard@amag.ch ou +41 76 326 53 43) .
AMAG Import AG
Volkswagen Nutzfahrzeuge
Alte Steinhauserstrasse 12
6330 Cham
Impressum | Rechtliches | Datenschutz
© AMAG Import 2022
AMAG Import SA
Volkswagen Véhicules Utilitaires
Alte Steinhauserstrasse 12
6330 Cham
Mention d'impression | Informations légales | Protection des données
© AMAG Import 2022
